O książce: 2012 / „W pierwszą rocznicę naszej znajomości dała mi serce swojej miłości. Muszla z masy perłowej z dna Bosforu. Dziwnie ukształtowany, z wrośniętymi w chropowatą powierzchnię ziarnami piasku. Muszle są zwykle chłodne w dotyku. Prezent Zeynep napełnił jej zaciśniętą dłoń ciepłem, jakby palił się w niej mały płomień. „Włożyłem moją miłość w ten kawałek Bosforu. Kiedy poczujesz się smutny, ściśnij muszlę w dłoni. Minęło wiele lat, a talizman Zeynepa wciąż mnie ratuje. Z rozpaczy, braku wiary. Moja babcia często powtarzała: „Bosfor jest uzdrowicielem. Pomaga zapomnieć o przeszłości i zaakceptować teraźniejszość. A jeśli otacza się go miłością, na każdym kroku dzieją się cuda!” W kolorowych zakamarkach dzieciństwa słowa mojej babci wydawały mi się kolejną orientalną bajką. Teraz rozumiem: na Wschodzie wszystkie legendy i baśnie są samym życiem. Ta książka jest tego najlepszym dowodem!” Elchin Safarli